Episode 3x09 "Boxed In"
Michael meets a woman named Molly, who says she saw the video Michael and Lincoln made about The Company. She claims that her husband and daughter were killed and while going through his papers, she found references to The Company. Molly later holds a gun on Susan, a member of the The Company and who Molly suspects killed her family. When Susan admits to the crime, Molly pulls the trigger.